Differentiating between a problem and a crisis is a challenge in both issues management and crisis communications.